{"id":25509,"date":"2020-03-26T14:03:56","date_gmt":"2020-03-26T18:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-gordon-food-service-canada.pantheonsite.io\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/"},"modified":"2025-07-01T11:07:31","modified_gmt":"2025-07-01T15:07:31","slug":"ouvert-pour-emporter-veillez-ce-que-les-gens-le-sachent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/","title":{"rendered":"Ouvert\u2026 pour emporter. Veillez \u00e0 ce que les gens le sachent!"},"content":{"rendered":"<h2>Si vous choisissez d\u2019offrir vos plats \u00e0 emporter ou pour la livraison, n\u2019oubliez pas d\u2019en informer votre client\u00e8le.<\/h2>\n<p>Alors que les mesures pour contrer le coronavirus se resserrent, des milliers de restaurants modifient leurs activit\u00e9s. Mais il n\u2019est pas n\u00e9cessairement facile de faire savoir aux gens que, m\u00eame si votre salle \u00e0 manger est ferm\u00e9e, vous offrez toujours des plats \u00e0 emporter, un service \u00e0 l\u2019auto ou la livraison.<\/p>\n<p>Selon la National Restaurant Association,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nrn.com\/news\/premise-orders-reach-about-60-foodservice-occasions\">les commandes pour la consommation hors site comptent d\u00e9j\u00e0<\/a>&nbsp;pour pr\u00e8s de 60 % des affaires des restaurateurs. Nous souhaitons donc vous rappeler que votre engagement envers la sant\u00e9 publique ne vous oblige pas pour autant \u00e0 fermer boutique.<\/p>\n<p>Dans ce climat actuel de distanciation sociale sans pr\u00e9c\u00e9dent, vous jouez un r\u00f4le vital pour la collectivit\u00e9\u2026 en plus de soutenir vos affaires. Voici quelques id\u00e9es pour rappeler aux gens qu\u2019ils peuvent toujours d\u00e9guster vos plats :<\/p>\n<p><strong>Publicit\u00e9, publicit\u00e9, publicit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Informez le public : \u00ab\u00ad<a href=\"https:\/\/www.nrn.com\/operations\/full-service-restaurants-shift-takeout-delivery-and-charity-wake-coronavirus-outbreak\"><em>Nous sommes ouverts<\/em><\/a><em>&nbsp;et pr\u00eats \u00e0 vous nourrir. T\u00e9l\u00e9phonez au 123-4567 pour commander un plat \u00e0 emporter ou \u00e0 livrer.\u00bb<\/em>.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li>Mettez une affiche dans vos fen\u00eatres<\/li>\n<li>Installez un panneau sur la rue<\/li>\n<li>Demandez \u00e0 un employ\u00e9 d\u2019attirer les gens&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pr\u00e9sence dans les m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<p>Presque tous les gens en confinement sont connect\u00e9s \u00e0 une forme ou une autre de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wavy.com\/news\/local-news\/norfolk\/local-restaurants-turning-to-social-media-to-let-customers-know-theyre-open\/\">m\u00e9dia \u00e9lectronique<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Partagez de l\u2019information \u00e0 vos clients par le biais des m\u00e9dias sociaux, du courriel ou de messages textes<\/li>\n<li>Inscrivez-vous aux&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gr_support_local\/\">comptes de m\u00e9dias sociaux cr\u00e9\u00e9s<\/a>&nbsp;pour encourager la consommation locale pendant la crise<\/li>\n<li>Faites de la promotion sur divers babillards \u00e9lectroniques de votre r\u00e9gion -<a href=\"https:\/\/nextdoor.com\/find-neighborhood\/\">&nbsp;Nextdoor<\/a>, Facebook Groups, Reddit)<\/li>\n<li>Tentez d\u2019obtenir une couverture m\u00e9diatique locale :\n<ul>\n<li>Nouveaut\u00e9s sur le menu<\/li>\n<li>Id\u00e9es pour bien nourrir sa famille<\/li>\n<li>Bons aliments \u00e0 consommer en p\u00e9riode de stress<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pratiques judicieuses<\/strong><\/p>\n<p>Voici quelques&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.restaurantbusinessonline.com\/financing\/be-scrappy-how-restaurants-can-survive-their-sales-plunge?utm_source=Marketo&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=NL_RB_Daily_03-17-20&amp;LID=2096631&amp;mkt_tok=eyJpIjoiWmpZellXWmlOVEJrWVRoayIsInQiOiJxVHk2MVRlVFhwdDgzdlhsdmIwK1wvVDFQWjBQS1NBSm9rVzNmOUtwVTlaNVV5c29rTXFOTXpheW5vNURTOG9kcTdhSDJBaHJ0TEZyWU52akJRR2FkbHQ2QjRjaGV1REttbU0rbmdSMTlVdGZlKzFSR3pqTlFOK1VvTkZaK2o3TUwifQ%3D%3D\">pistes de r\u00e9flexion<\/a>&nbsp;pour vous aider \u00e0 survivre malgr\u00e9 un budget limit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Votre proc\u00e9dure de ramassage permet-elle de maintenir la distanciation sociale et limiter les attroupements?<\/li>\n<li>Est-ce le bon moment de recourir \u00e0 un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.foxbusiness.com\/lifestyle\/uber-eats-waives-food-delivery-fees\">service de livraison ind\u00e9pendant<\/a>&nbsp;(Uber Eats, Foodora, Just Eat, etc.)?<\/li>\n<li>Vos serveurs peuvent-ils faire de la livraison \u00e0 v\u00e9lo ou autrement?<\/li>\n<li>Pourriez-vous vous associer \u00e0 un restaurant \u00e0 proximit\u00e9?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour savoir comment notre \u00e9quipe peut vous aider \u00e0 affronter la situation actuelle, renseignez-vous aupr\u00e8s de votre repr\u00e9sentant de Service alimentaire Gordon.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keep customers in the loop as your restaurant goes off-premise only. As the coronavirus response grows, thousands of restaurants are moving to off-premise service models. The challenge is getting the message out to dining customers that even though your dining room is closed, your business is open for takeout, drive-thru and delivery. The National Restaurant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":26810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122,68,112,69],"tags":[],"class_list":["post-25509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catering-small-business","category-culinary-ideas","category-restaurant-bars","category-running-your-business"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Open for (Takeout) Business. Let People Know | Gordon Food Service<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/ouvert-pour-emporter-veillez-ce-que-les-gens-le-sachent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Open for (Takeout) Business. Let People Know\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keep customers in the loop as your restaurant goes off-premise only. As the coronavirus response grows, thousands of restaurants are moving to off-premise service models. The challenge is getting the message out to dining customers that even though your dining room is closed, your business is open for takeout, drive-thru and delivery. The National Restaurant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/ouvert-pour-emporter-veillez-ce-que-les-gens-le-sachent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gordon Food Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-26T18:03:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T15:07:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Untitled-1_5_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cody.rivers@gfs.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GFSDelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Open for (Takeout) Business. Let People Know | Gordon Food Service","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/ouvert-pour-emporter-veillez-ce-que-les-gens-le-sachent\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Open for (Takeout) Business. Let People Know","og_description":"Keep customers in the loop as your restaurant goes off-premise only. As the coronavirus response grows, thousands of restaurants are moving to off-premise service models. The challenge is getting the message out to dining customers that even though your dining room is closed, your business is open for takeout, drive-thru and delivery. The National Restaurant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/ouvert-pour-emporter-veillez-ce-que-les-gens-le-sachent\/","og_site_name":"Gordon Food Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","article_published_time":"2020-03-26T18:03:56+00:00","article_modified_time":"2025-07-01T15:07:31+00:00","og_image":[{"width":760,"height":400,"url":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Untitled-1_5_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cody Rivers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cody.rivers@gfs.com","twitter_site":"@GFSDelivers","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cody Rivers","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/"},"author":{"name":"Cody Rivers","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/person\/ac2dd585b10d08ce15daca230d897374"},"headline":"Open for (Takeout) Business. Let People Know","datePublished":"2020-03-26T18:03:56+00:00","dateModified":"2025-07-01T15:07:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/"},"wordCount":336,"publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Untitled-1_5_0.jpg","articleSection":["Catering &amp; Small Business","Culinary Ideas","Restaurant &amp; Bars","Running Your Business"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/","url":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/","name":"Open for (Takeout) Business. Let People Know | Gordon Food Service","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Untitled-1_5_0.jpg","datePublished":"2020-03-26T18:03:56+00:00","dateModified":"2025-07-01T15:07:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/#primaryimage","url":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Untitled-1_5_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Untitled-1_5_0.jpg","width":760,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/open-for-takeout-business-let-people-know\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Open for (Takeout) Business. Let People Know"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#website","url":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/","name":"Service alimentaire Gordon","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#organization","name":"Service alimentaire Gordon","url":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GFS-EN-Logo-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GFS-EN-Logo-og-image.png","width":1200,"height":630,"caption":"Gordon Food Service"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","https:\/\/x.com\/GFSDelivers","https:\/\/www.instagram.com\/gordonfoodservice\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gordon-food-service\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/person\/ac2dd585b10d08ce15daca230d897374","name":"Cody Rivers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cody Rivers"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/cody.rivers@gfs.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38552,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25509\/revisions\/38552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}