{"id":25483,"date":"2020-08-31T12:08:23","date_gmt":"2020-08-31T16:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-gordon-food-service-canada.pantheonsite.io\/ideas\/preparing-for-the-next-covid-19-surge-in-healthcare-and-senior-living\/"},"modified":"2023-01-25T18:11:15","modified_gmt":"2023-01-25T23:11:15","slug":"covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/preparing-for-the-next-covid-19-surge-in-healthcare-and-senior-living\/","title":{"rendered":"COVID-19 : Se pr\u00e9parer \u00e0 la prochaine vague de Covid-19 dans le milieu de la sant\u00e9 et des r\u00e9sidences"},"content":{"rendered":"<h2>Voici trois aspects importants de l\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 des services d\u2019alimentation et de nutrition.<\/h2>\n<p>Les gestionnaires des services alimentaires du milieu de la sant\u00e9 et des r\u00e9sidences se doivent de contr\u00f4ler et r\u00e9duire au maximum les risques li\u00e9s aux agents pathog\u00e8nes. La pand\u00e9mie actuelle a d\u2019ailleurs fait ressortir \u00e0 quel point il est important d\u2019\u00e9tablir un plan de protection, n\u00e9cessaire pour se pr\u00e9parer \u00e0 une \u00e9closion ou une deuxi\u00e8me vague de COVID-19.<\/p>\n<p>C\u2019est donc le temps d\u2019am\u00e9liorer les choses en s\u2019appuyant sur les observations des derniers mois, notamment pour les aspects partag\u00e9s comme le contr\u00f4le des infections et les protocoles de s\u00e9curit\u00e9, mais aussi la planification du menu et les meilleures pratiques op\u00e9rationnelles.<\/p>\n<h3>S\u2019adresser aux sp\u00e9cialistes de la pr\u00e9vention des infections<\/h3>\n<p>En collaboration avec l\u2019\u00e9quipe de pr\u00e9vention des infections, \u00e9valuez les meilleurs moyens d\u2019offrir une exp\u00e9rience de repas s\u00e9curitaire pour le personnel, les patients et les r\u00e9sidents. Rappelez-vous que le respect des protocoles de contr\u00f4le des infections est vital \u00e0 la protection de chacun. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>Dotez-vous d\u2019une politique sur le port de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle pour le personnel<\/li>\n<li>\u00c9tablissez une politique de commande et de distribution des repas pour les chambres en isolement et les autres chambres<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bien planifier le menu<\/h3>\n<p>\u00c9valuez \u00e0 la fois ce que vous \u00eates en mesure de servir et comment vous pouvez le faire : pr\u00e9paration, disponibilit\u00e9 des produits, nombre d\u2019employ\u00e9s, etc. La planification permet un maximum de flexibilit\u00e9 dans la gestion du menu et du personnel. Voici quelques facteurs \u00e0 consid\u00e9rer :<\/p>\n<p><strong>Personnel limit\u00e9 et perturbation possible de l\u2019approvisionnement en produits<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Simplifier le menu<\/li>\n<li>Pr\u00e9voir un menu compos\u00e9 de pr\u00eat-\u00e0-manger<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mesures de distanciation sociale<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Planifier des repas \u00e0 emporter et le service aux chambres<\/li>\n<li>\u00c9tablir un processus sans contact ou avec peu de contacts<\/li>\n<li>Adapter ses services de traiteur et de vente au d\u00e9tail (ce qui restera ouvert quand les visiteurs seront limit\u00e9s et la distanciation sociale requise)<\/li>\n<li>R\u00e9fl\u00e9chir aux r\u00e9percussions globales sur les besoins de main-d\u2019\u0153uvre et d\u2019\u00e9quipement<\/li>\n<\/ul>\n<h3>S\u2019attaquer aux autres aspects op\u00e9rationnels<\/h3>\n<p>Nous invitons les clients de Service alimentaire Gordon \u00e0 consulter <a href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/sites\/default\/files\/Whitepaper-Planning-for-a-Second-Wave-CAENG-LR.pdf\/\">cette liste de v\u00e9rification compl\u00e8te<\/a>, qui pr\u00e9sente de nombreuses suggestions dans les domaines suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Protocoles de contr\u00f4le des infections<\/li>\n<li>Gestion du personnel et s\u00e9curit\u00e9 des employ\u00e9s<\/li>\n<li>Cr\u00e9ation&nbsp;<\/li>\n<li>simplifi\u00e9es<br \/>\n&nbsp;<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here are important areas to watch when considering food and nutrition services safety. Healthcare and senior living foodservice operators have a responsibility to control or mitigate risks related to pathogens. COVID-19 has shown how important it is to outline a safety plan, a process necessary to brace for a surge or a second wave of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":26787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[69,111],"tags":[],"class_list":["post-25483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-running-your-business","category-healthcare"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Preparing for the next COVID-19 surge in Healthcare and Senior Living | Gordon Food Service<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preparing for the next COVID-19 surge in Healthcare and Senior Living\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here are important areas to watch when considering food and nutrition services safety. Healthcare and senior living foodservice operators have a responsibility to control or mitigate risks related to pathogens. COVID-19 has shown how important it is to outline a safety plan, a process necessary to brace for a surge or a second wave of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gordon Food Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-31T16:08:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-25T23:11:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Second-Wave-Getty-1034353354-IC_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cody.rivers@gfs.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GFSDelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preparing for the next COVID-19 surge in Healthcare and Senior Living | Gordon Food Service","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Preparing for the next COVID-19 surge in Healthcare and Senior Living","og_description":"Here are important areas to watch when considering food and nutrition services safety. Healthcare and senior living foodservice operators have a responsibility to control or mitigate risks related to pathogens. COVID-19 has shown how important it is to outline a safety plan, a process necessary to brace for a surge or a second wave of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/","og_site_name":"Gordon Food Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","article_published_time":"2020-08-31T16:08:23+00:00","article_modified_time":"2023-01-25T23:11:15+00:00","og_image":[{"width":760,"height":400,"url":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Second-Wave-Getty-1034353354-IC_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cody Rivers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cody.rivers@gfs.com","twitter_site":"@GFSDelivers","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cody Rivers","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/"},"author":{"name":"Cody Rivers","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/person\/ac2dd585b10d08ce15daca230d897374"},"headline":"Preparing for the next COVID-19 surge in Healthcare and Senior Living","datePublished":"2020-08-31T16:08:23+00:00","dateModified":"2023-01-25T23:11:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/"},"wordCount":305,"publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Second-Wave-Getty-1034353354-IC_0.jpg","articleSection":["Running Your Business","Senior Living &amp; Healthcare"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/","url":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/","name":"Preparing for the next COVID-19 surge in Healthcare and Senior Living | Gordon Food Service","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Second-Wave-Getty-1034353354-IC_0.jpg","datePublished":"2020-08-31T16:08:23+00:00","dateModified":"2023-01-25T23:11:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/#primaryimage","url":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Second-Wave-Getty-1034353354-IC_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Second-Wave-Getty-1034353354-IC_0.jpg","width":760,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/covid-19-se-preparer-la-prochaine-vague-de-covid-19-dans-le-milieu-de-la-sante-et-des\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preparing for the next COVID-19 surge in Healthcare and Senior Living"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#website","url":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/","name":"Service alimentaire Gordon","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#organization","name":"Service alimentaire Gordon","url":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GFS-EN-Logo-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GFS-EN-Logo-og-image.png","width":1200,"height":630,"caption":"Gordon Food Service"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","https:\/\/x.com\/GFSDelivers","https:\/\/www.instagram.com\/gordonfoodservice\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gordon-food-service\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/person\/ac2dd585b10d08ce15daca230d897374","name":"Cody Rivers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cody Rivers"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/cody.rivers@gfs.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}