{"id":25466,"date":"2020-11-30T16:11:25","date_gmt":"2020-11-30T21:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-gordon-food-service-canada.pantheonsite.io\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/"},"modified":"2023-01-25T15:09:12","modified_gmt":"2023-01-25T20:09:12","slug":"sante-et-residences-pour-aines-offrir-des-moments-rejouissants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 et r\u00e9sidences pour a\u00een\u00e9s : offrir des moments r\u00e9jouissants"},"content":{"rendered":"<h2>Cette ann\u00e9e, il faut absolument repenser les fa\u00e7ons de c\u00e9l\u00e9brer avec les patients, les r\u00e9sidents et le personnel.<\/h2>\n<p>La r\u00e9cente augmentation des cas de Covid-19 rend impossible la tenue de nombreux \u00e9v\u00e9nements dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 et les r\u00e9sidences. Les f\u00eates et les buffets ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s. Mais il existe toujours des moyens d\u2019offrir une exp\u00e9rience unique pendant les f\u00eates. Et heureusement, l\u2019utilisation des aliments pour t\u00e9moigner de la reconnaissance et mettre les gens de bonne humeur peut aussi g\u00e9n\u00e9rer des revenus.<\/p>\n<p>Voici cinq id\u00e9es pour aider les services alimentaires des \u00e9tablissements de sant\u00e9 et des r\u00e9sidences \u00e0 repenser la fa\u00e7on dont les patients, les r\u00e9sidents et le personnel pourront c\u00e9l\u00e9brer cette ann\u00e9e.<\/p>\n<h3>1. Repas sur place<\/h3>\n<p>Donnez un petit c\u00f4t\u00e9 sp\u00e9cial aux recettes et \u00e0 la distribution des repas.<\/p>\n<ul>\n<li>Utilisez des garnitures.<\/li>\n<li>Raffinez les boissons et les desserts.<\/li>\n<li>Ajoutez une entr\u00e9e.&nbsp;<\/li>\n<li>Fournissez des napperons, serviettes de table et couvre-plateaux \u00e0 motifs festifs.<\/li>\n<li>Accompagnez les repas d\u2019une carte ou d\u2019un message des f\u00eates.<\/li>\n<li>Dans les r\u00e9sidences, pr\u00e9voyez un horaire de distribution de collations sp\u00e9ciales des f\u00eates.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Petites attentions \u00e0 consommer chez soi<\/h3>\n<p>Comme les activit\u00e9s de groupe sont tr\u00e8s limit\u00e9es, voire inexistantes, et que beaucoup de gens sont en t\u00e9l\u00e9travail, cherchez des moyens d\u2019utiliser des plats et aliments traditionnels des f\u00eates pour t\u00e9moigner votre reconnaissance.<\/p>\n<ul>\n<li>Pour les employ\u00e9s et les r\u00e9sidents :<\/li>\n<li>Offrez des bo\u00eetes-repas (que les gens pourront rapporter chez eux).<\/li>\n<li>Pr\u00e9parez des paniers (utilisez des fruits, des noix, de la gel\u00e9e, etc.).<\/li>\n<li>Donnez des cartes-cadeaux (prenez soin de votre \u00e9quipe tout en soutenant les restaurants locaux).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. G\u00e9n\u00e9ration de revenus<\/h3>\n<p>Maintenez les affaires gr\u00e2ce \u00e0 des produits que vous pouvez proposer \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9largie. Voici quelques id\u00e9es pour \u00e9viter \u00e0 vos employ\u00e9s de devoir se rendre dans les magasins achaland\u00e9s et ainsi risquer d\u2019\u00eatre expos\u00e9s au virus :&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Bo\u00eetes-repas (proposez des repas individuels)<\/li>\n<li>Bo\u00eetes de pr\u00eat-\u00e0-cuisiner (vendez des plats \u00e0 pr\u00e9parer chez soi : tartes, desserts, sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9confortantes, plats d\u2019accompagnement des f\u00eates, etc.)<\/li>\n<li>Repas \u00e0 r\u00e9chauffer et servir (offrez des plats de format familial con\u00e7us pour deux, quatre, six personnes ou plus)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Vente au d\u00e9tail<\/h3>\n<p>Ouvrez un petit march\u00e9 temporaire ou bonifiez celui d\u00e9j\u00e0 en place. Voici des id\u00e9es de produits \u00e0 offrir :<\/p>\n<ul>\n<li>Ingr\u00e9dients secs typiques des f\u00eates<\/li>\n<li>Tartes, biscuits, fruits, etc.<\/li>\n<li>Boissons<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Pens\u00e9e pour un \u00eatre cher<\/h3>\n<p>Aidez les familles \u00e0 faire plaisir \u00e0 un de leurs proches :<\/p>\n<ul>\n<li>Offrez la possibilit\u00e9 d\u2019envoyer \u00e0 son grand-p\u00e8re ou sa grand-m\u00e8re un repas ou un panier sp\u00e9cial pour les f\u00eates.<\/li>\n<li>Aidez les r\u00e9sidents \u00e0 participer \u00e0 un repas ou un 5 \u00e0 7 virtuel avec leurs proches par Zoom ou Skype.<\/li>\n<li>Organisez une collecte de fonds en remettant une partie de vos ventes \u00e0 un projet communautaire ou un organisme de charit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This year calls for rethinking how to help patients, residents and staff celebrate. The recent spike in COVID-19 cases has shut down a lot of events for hospitals and long-term care foodservice. Parties are paused. Catering is on hold. But there are still ways to elevate the dining experience during the holidays, and using food [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":26750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[69,111],"tags":[],"class_list":["post-25466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-running-your-business","category-healthcare"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lift Spirits with Healthcare and Senior Living Holiday Dining | Gordon Food Service<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/sante-et-residences-pour-aines-offrir-des-moments-rejouissants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lift Spirits with Healthcare and Senior Living Holiday Dining\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This year calls for rethinking how to help patients, residents and staff celebrate. The recent spike in COVID-19 cases has shut down a lot of events for hospitals and long-term care foodservice. Parties are paused. Catering is on hold. But there are still ways to elevate the dining experience during the holidays, and using food [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/sante-et-residences-pour-aines-offrir-des-moments-rejouissants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gordon Food Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-30T21:11:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-25T20:09:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/healthcare-catering-image_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cody.rivers@gfs.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GFSDelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lift Spirits with Healthcare and Senior Living Holiday Dining | Gordon Food Service","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/sante-et-residences-pour-aines-offrir-des-moments-rejouissants\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Lift Spirits with Healthcare and Senior Living Holiday Dining","og_description":"This year calls for rethinking how to help patients, residents and staff celebrate. The recent spike in COVID-19 cases has shut down a lot of events for hospitals and long-term care foodservice. Parties are paused. Catering is on hold. But there are still ways to elevate the dining experience during the holidays, and using food [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/ideas\/sante-et-residences-pour-aines-offrir-des-moments-rejouissants\/","og_site_name":"Gordon Food Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","article_published_time":"2020-11-30T21:11:25+00:00","article_modified_time":"2023-01-25T20:09:12+00:00","og_image":[{"width":760,"height":400,"url":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/healthcare-catering-image_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cody Rivers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cody.rivers@gfs.com","twitter_site":"@GFSDelivers","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cody Rivers","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/"},"author":{"name":"Cody Rivers","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/person\/ac2dd585b10d08ce15daca230d897374"},"headline":"Lift Spirits with Healthcare and Senior Living Holiday Dining","datePublished":"2020-11-30T21:11:25+00:00","dateModified":"2023-01-25T20:09:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/healthcare-catering-image_0.jpg","articleSection":["Running Your Business","Senior Living &amp; Healthcare"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/","url":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/","name":"Lift Spirits with Healthcare and Senior Living Holiday Dining | Gordon Food Service","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/healthcare-catering-image_0.jpg","datePublished":"2020-11-30T21:11:25+00:00","dateModified":"2023-01-25T20:09:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/#primaryimage","url":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/healthcare-catering-image_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/healthcare-catering-image_0.jpg","width":760,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/ideas\/lift-spirits-with-healthcare-and-senior-living-holiday-dining\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lift Spirits with Healthcare and Senior Living Holiday Dining"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#website","url":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/","name":"Service alimentaire Gordon","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#organization","name":"Service alimentaire Gordon","url":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GFS-EN-Logo-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GFS-EN-Logo-og-image.png","width":1200,"height":630,"caption":"Gordon Food Service"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","https:\/\/x.com\/GFSDelivers","https:\/\/www.instagram.com\/gordonfoodservice\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gordon-food-service\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/person\/ac2dd585b10d08ce15daca230d897374","name":"Cody Rivers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cody Rivers"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/cody.rivers@gfs.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}