{"id":6048,"date":"2022-08-12T12:05:04","date_gmt":"2022-08-12T17:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/live-gordon-food-service.pantheonsite.io\/?page_id=6048"},"modified":"2026-03-24T13:57:43","modified_gmt":"2026-03-24T17:57:43","slug":"politique-sur-la-protection-de-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de protection de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6048\" class=\"elementor elementor-6048\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-458199d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"458199d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-09056e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09056e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ee00d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21ee00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04a1bc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04a1bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Mise \u00e0 jour : 21 novembre 2025<\/em><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici la Politique de confidentialit\u00e9 (la \u00abPolitique\u00bb) de Gordon Food Service,\u00a0Inc. et de Service alimentaire Gordon Canada\u00a0lt\u00e9e ainsi que de leurs entit\u00e9s li\u00e9es (collectivement, \u00abGFS\u00bb, \u00abnous\u00bb, \u00abnos\u00bb ou \u00abnotre\u00bb). GFS s\u2019engage \u00e0 respecter et \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de ses utilisateurs, de ses clients et des autres personnes qui interagissent avec elle (\u00abvous\u00bb ou \u00abvotre\u00bb). L\u2019objectif de la pr\u00e9sente Politique est de vous informer de la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, communiquons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels dans le cadre de votre utilisation de nos sites Web, plateformes, canaux de m\u00e9dias sociaux, applications logicielles, applications mobiles, services, publications sur le Web, produits et outils connexes, y compris tous les endroits o\u00f9 appara\u00eet la Politique (les \u00abPlateformes\u00bb).\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente Politique r\u00e9git la fa\u00e7on dont GFS traite vos renseignements personnels quand vous utilisez nos Plateformes. Le terme \u00abrenseignements personnels\u00bb renvoie \u00e0 toute information concernant une personne identifiable. En acc\u00e9dant \u00e0 l\u2019une de nos Plateformes ou en l\u2019utilisant, ou en nous fournissant par ailleurs des renseignements personnels, vous acceptez les modalit\u00e9s de la Politique ainsi que le fait qu\u2019elle peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre, et vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de renseignements personnels conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es aux pr\u00e9sentes. Vous acceptez \u00e9galement les <\/span><strong><a href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/conditions-dutilisation\/\">Conditions d\u2019utilisation<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e9gissant les Plateformes. Si vous n\u2019acceptez pas la Politique et les Conditions d\u2019utilisation, vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser les Plateformes. \u00c0 mesure que notre entreprise \u00e9volue, la Politique pourrait changer. Veuillez donc consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour vous assurer que vous comprenez comment vos renseignements personnels seront trait\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations sur la mani\u00e8re dont GFS traite vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont nous traitons vos renseignements personnels, cliquez sur les sections ci-dessous\u00a0:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84370e6 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"84370e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1380\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1380\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Table of Contents <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1380\" class=\"elementor-element elementor-element-c913596 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c913596\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d648ab4 elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"d648ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h6&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__d648ab4\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a100b83 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a100b83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"entitles\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c612d7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c612d7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collecte et utilisation des renseignements personnels<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5503e97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5503e97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette section de la Politique porte sur les cat\u00e9gories de renseignements personnels que nous recueillons sur vous et les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons dont nous les collectons, ainsi que les diverses fins auxquelles nous pouvons utiliser ces renseignements. Les renseignements personnels que nous recueillons comprennent l\u2019information que vous mettez directement \u00e0 notre disposition, celle que nous recevons par l\u2019interm\u00e9diaire de nos fournisseurs ou prestataires de services, ainsi que celle obtenue de mani\u00e8re passive aupr\u00e8s de vos appareils ou en fonction de votre utilisation de nos Plateformes gr\u00e2ce \u00e0 des technologies de suivi comme les fichiers t\u00e9moins, pixels espions, balises de suivi et autres m\u00e9canismes de collecte de donn\u00e9es automatis\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 notre <\/span><strong><a href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/gfs-temoins-politique\/\">politique sur les fichiers t\u00e9moins<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons collecter et utiliser vos renseignements personnels comme suit\u00a0:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc37fdf elementor-hidden-mobile eael-table-align-center eael-dt-th-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-data-table\" data-id=\"dc37fdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-data-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t@media (max-width: 767px) {\n\t\t\t   #eael-data-table-wrapper-dc37fdf.custom-responsive-option-enable .eael-data-table thead {\n                    display: none;\n               }\n               #eael-data-table-wrapper-dc37fdf.custom-responsive-option-enable .eael-data-table tbody tr td {\n                    float: none;\n                    clear: left;\n                    width: 100%;\n                    text-align: left;\n                    display: flex;\n                    align-items: center;\n                }\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\t\t<div class=\"eael-data-table-wrap custom-responsive-option-enable\" data-table_id=\"dc37fdf\" id=\"eael-data-table-wrapper-dc37fdf\" data-custom_responsive=\"true\">\n\t\t\t<table class=\"tablesorter eael-data-table center\" id=\"eael-data-table-dc37fdf\">\n\t\t\t    <thead>\n\t\t\t        <tr class=\"table-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <th class=\" sorting\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">Renseignements personnels collect\u00e9s et moyens utilis\u00e9s pour la collecte<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t            <th class=\" sorting\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">Comment nous les utilisons<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t        <\/tr>\n\t\t\t    <\/thead>\n\t\t\t  \t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Cr\u00e9ation d\u2019un compte :<\/strong> Lorsque vous cr\u00e9ez un compte sur l\u2019une de nos Plateformes, nous recueillons votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre courriel et le mot de passe que vous cr\u00e9ez.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous utilisons ces renseignements pour vous permettre de vous connecter aux Plateformes, qui vous donnent acc\u00e8s \u00e0 certaines caract\u00e9ristiques et fonctionnalit\u00e9s, comme passer des commandes, consulter l\u2019historique de vos commandes et effectuer des paiements. De plus, nous pouvons utiliser ces renseignements pour vous envoyer des informations sur nos produits et services, des documents de marketing ou d\u2019autres promotions. Nous pouvons aussi utiliser ces renseignements pour am\u00e9liorer et personnaliser votre exp\u00e9rience sur nos Plateformes.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Achats en ligne :<\/strong> Lorsque vous effectuez un achat par l\u2019entremise d\u2019une Plateforme, nous collectons votre nom, votre adresse de livraison, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre courriel et vos informations de paiement.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous utilisons ces renseignements pour traiter votre commande, vous exp\u00e9dier le produit que vous avez achet\u00e9 et communiquer avec vous au sujet de votre achat. De plus, nous pouvons utiliser ces renseignements pour vous envoyer des informations sur nos produits et services, des documents de marketing ou d\u2019autres promotions. \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Visites de nos Plateformes : <\/strong>Si vous acc\u00e9dez \u00e0 nos Plateformes, m\u00eame si vous ne faites aucun achat, nous pouvons collecter des renseignements personnels par l\u2019entremise de fichiers t\u00e9moins et de technologies de suivi semblables. \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/gfs-temoins-politique\/\">Nous et nos partenaires tiers recueillons et traitons des informations sur les utilisateurs de nos Plateformes au moyen de fichiers t\u00e9moins \u00e0 diff\u00e9rentes fins, notamment \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019analyse et de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 notre politique sur les fichiers t\u00e9moins.<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Visites en personne : <\/strong>Quand vous visitez certaines installations de GFS, nous pouvons prendre ou recueillir autrement des photographies et des enregistrements audio et vid\u00e9o sur les lieux (y compris par l\u2019interm\u00e9diaire de cam\u00e9ras de t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9, de cam\u00e9ras activ\u00e9es par l\u2019intelligence artificielle, et d\u2019autres technologies). \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous utilisons les informations collect\u00e9es pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos clients et employ\u00e9s, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins de pr\u00e9vention, d\u2019enqu\u00eate ou de poursuite en lien avec les vols, la fraude et toute autre activit\u00e9 criminelle. Lorsque ces informations sont consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00abrenseignements biom\u00e9triques\u00bb ou des \u00abrenseignements sensibles\u00bb en vertu des lois \u00e9tatiques ou provinciales, un avis est affich\u00e9 au point d\u2019entr\u00e9e des installations. \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Assistance et service client :<\/strong> Si vous nous appelez, nous envoyez un courriel ou discutez avec nous ou avec nos assistants virtuels, nous pouvons collecter votre nom, votre courriel et tout autre renseignement personnel que vous nous fournissez. Nous enregistrons les interactions de service \u00e0 la client\u00e8le \u00e0 des fins de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et d\u2019am\u00e9lioration de nos services. \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous utilisons ces renseignements pour vous aider, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou demandes, et pour vous assister dans vos autres activit\u00e9s li\u00e9es au service client. Nous passons en revue les donn\u00e9es tir\u00e9es des interactions avec les clients, y compris les enregistrements audio et les transcriptions, afin d\u2019am\u00e9liorer nos services. \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Communications de marketing : <\/strong>Si vous vous abonnez \u00e0 nos bulletins ou communications de marketing, ou encore \u00e0 notre service de messagerie texte, ou si vous interagissez avec nos assistants virtuels, nous collecterons votre courriel ou d\u2019autres coordonn\u00e9es. Si vous recevez des communications de marketing directement de notre part, nous collecterons votre nom, votre courriel, votre emplacement et votre adresse IP, et nous suivrons les d\u00e9tails li\u00e9s \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre consultation des documents, y compris la date et l\u2019heure auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 au mat\u00e9riel ainsi que le temps pass\u00e9 \u00e0 le regarder.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous utiliserons ces renseignements dans le but de vous envoyer des bulletins ou des documents de marketing conform\u00e9ment au consentement que vous avez fourni. Nous suivons le temps que vous passez \u00e0 acc\u00e9der au mat\u00e9riel de marketing afin de mieux comprendre vos champs d\u2019int\u00e9r\u00eat et vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant nos produits et services. \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Demandes de cr\u00e9dit : <\/strong>Si vous faites une demande de financement pour votre entreprise, nous recueillerons certaines informations sur cette derni\u00e8re qui peuvent inclure des renseignements personnels, en particulier s\u2019il s\u2019agit d\u2019une entreprise individuelle. Ces renseignements peuvent comprendre votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre courriel, vos informations bancaires et votre num\u00e9ro de permis de conduire. Dans le cadre de la demande de cr\u00e9dit, vous devrez express\u00e9ment consentir \u00e0 ce que nous effectuions une v\u00e9rification de votre solvabilit\u00e9, ce qui pourrait n\u00e9cessiter la collecte de renseignements personnels suppl\u00e9mentaires \u00e0 cet \u00e9gard. Veuillez noter que ces d\u00e9marches peuvent entra\u00eener une enqu\u00eate approfondie sur votre dossier de cr\u00e9dit, ce qui peut avoir un impact n\u00e9gatif temporaire sur votre cote de cr\u00e9dit. Vous avez la possibilit\u00e9 de nous fournir votre num\u00e9ro d\u2019assurance sociale (NAS) dans le cadre de votre demande de cr\u00e9dit. Cette information est totalement facultative et sera utilis\u00e9e pour la v\u00e9rification de votre identit\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous utilisons ces renseignements pour faciliter votre demande de financement, notamment afin de confirmer votre identit\u00e9, d\u2019\u00e9valuer votre demande de cr\u00e9dit et, si celle-ci est approuv\u00e9e, d\u2019administrer votre accord de cr\u00e9dit, ce qui peut inclure la communication avec vous \u00e0 ce sujet et la perception de paiements \u00e0 partir du compte d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 cette fin.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Candidats \u00e0 l\u2019emploi :<\/strong> Si vous postulez pour un emploi chez nous, nous collecterons certains renseignements personnels vous concernant dans le cadre du processus de candidature, notamment votre nom, votre adresse et votre courriel et vos informations de navigateur (p. ex. pays d\u2019origine, adresse IP, analyse de donn\u00e9es provenant de sites d\u2019emploi externe). Nous collecterons \u00e9galement toute information fournie dans votre lettre de motivation et votre CV sur notre portail en ligne ainsi que lors du processus d\u2019\u00e9valuation et d\u2019entrevue ou des interactions avec notre assistant virtuel aliment\u00e9 par l\u2019intelligence artificielle.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous utilisons ces renseignements pour \u00e9valuer votre aptitude \u00e0 l\u2019emploi au sein de notre entreprise et pour d\u00e9tecter les candidatures frauduleuses. Nous utilisons des syst\u00e8mes automatis\u00e9s pour analyser les donn\u00e9es des candidatures, telles que la coh\u00e9rence des adresses IP, les empreintes digitales des appareils et les mod\u00e8les de donn\u00e9es \u00e0 haut risque connus, afin de prot\u00e9ger notre plateforme contre les activit\u00e9s frauduleuses. Si vous n\u2019\u00eates pas embauch\u00e9, nous pouvons conserver vos renseignements personnels pour d\u2019autres postes potentiels, ou vous pouvez demander que nous les supprimions en communiquant avec nous de la fa\u00e7on indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente Politique.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Inf\u00e9rences :<\/strong> En utilisant certains \u00e9l\u00e9ments des renseignements personnels recueillis sur vous, nous pourrions tirer des conclusions \u00e0 votre sujet.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous miserons sur ces inf\u00e9rences pour nous aider \u00e0 d\u00e9terminer ce que nous pouvons raisonnablement consid\u00e9rer comme vos pr\u00e9f\u00e9rences, caract\u00e9ristiques et pr\u00e9dispositions.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Gestion de menus cycliques ou NetMenu :<\/strong> Si vous \u00eates un client qui utilise Gestion de menus cycliques ou NetMenu, les renseignements collect\u00e9s dans ce contexte sont soumis \u00e0 une entente distincte (Business Associate Agreement), et non \u00e0 la pr\u00e9sente Politique. \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVos renseignements personnels sont alors utilis\u00e9s pour nous permettre de vous fournir des services li\u00e9s aux menus et \u00e0 la nutrition au moyen de ces logiciels, comme le d\u00e9crit en d\u00e9tail la <i>Business Associate Agreement. <\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t    <\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t  \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9f0042a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f0042a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cad8c51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cad8c51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99a6379 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99a6379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels collect\u00e9s et moyens utilis\u00e9s pour la collecte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6751986 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6751986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cr\u00e9ation d\u2019un compte<\/strong> : Lorsque vous cr\u00e9ez un compte sur l\u2019une de nos Plateformes, nous recueillons votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre courriel et le mot de passe que vous cr\u00e9ez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a6c05eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6c05eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b028eee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b028eee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous les utilisons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6854a2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6854a2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons ces renseignements pour vous permettre de vous connecter aux Plateformes, qui vous donnent acc\u00e8s \u00e0 certaines caract\u00e9ristiques et fonctionnalit\u00e9s, comme passer des commandes, consulter l\u2019historique de vos commandes et effectuer des paiements. De plus, nous pouvons utiliser ces renseignements pour vous envoyer des informations sur nos produits et services, des documents de marketing ou d\u2019autres promotions. Nous pouvons aussi utiliser ces renseignements pour am\u00e9liorer et personnaliser votre exp\u00e9rience sur nos Plateformes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3d57abc elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d57abc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0b04eab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b04eab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f45d2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f45d2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels collect\u00e9s et moyens utilis\u00e9s pour la collecte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e7bbcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e7bbcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Achats en ligne<\/strong> : Lorsque vous effectuez un achat par l\u2019entremise d\u2019une Plateforme, nous collectons votre nom, votre adresse de livraison, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre courriel et vos informations de paiement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8b3d29d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b3d29d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05fa530 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05fa530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous les utilisons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41cae99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41cae99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons ces renseignements pour traiter votre commande, vous exp\u00e9dier le produit que vous avez achet\u00e9 et communiquer avec vous au sujet de votre achat. De plus, nous pouvons utiliser ces renseignements pour vous envoyer des informations sur nos produits et services, des documents de marketing ou d\u2019autres promotions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-296030d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"296030d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a879518 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a879518\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd30607 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd30607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels collect\u00e9s et moyens utilis\u00e9s pour la collecte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60a1d6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60a1d6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Visites de nos Plateformes<\/strong> : Si vous acc\u00e9dez \u00e0 nos Plateformes, m\u00eame si vous ne faites aucun achat, nous pouvons collecter des renseignements personnels par l\u2019entremise de fichiers t\u00e9moins et de technologies de suivi semblables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f4791e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4791e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb08e48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb08e48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous les utilisons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58cb19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f58cb19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous et nos partenaires tiers recueillons et traitons des informations sur les utilisateurs de nos Plateformes au moyen de fichiers t\u00e9moins \u00e0 diff\u00e9rentes fins, notamment \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019analyse et de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 notre <\/span><strong><a href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/gfs-temoins-politique\/\">politique sur les fichiers t\u00e9moins<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e09a81f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e09a81f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-571b4a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"571b4a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e55397 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e55397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels collect\u00e9s et moyens utilis\u00e9s pour la collecte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c502353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c502353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Visites en personne<\/strong> : Quand vous visitez certaines installations de GFS, nous pouvons prendre ou recueillir autrement des photographies et des enregistrements audio et vid\u00e9o sur les lieux (y compris par l\u2019interm\u00e9diaire de cam\u00e9ras de t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9, de cam\u00e9ras activ\u00e9es par l\u2019intelligence artificielle, et d\u2019autres technologies).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9208d8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9208d8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35654cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35654cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous les utilisons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a4a6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0a4a6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons les informations collect\u00e9es pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos clients et employ\u00e9s, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins de pr\u00e9vention, d\u2019enqu\u00eate ou de poursuite en lien avec les vols, la fraude et toute autre activit\u00e9 criminelle. Lorsque ces informations sont consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00abrenseignements biom\u00e9triques\u00bb ou des \u00abrenseignements sensibles\u00bb en vertu des lois \u00e9tatiques ou provinciales, un avis est affich\u00e9 au point d\u2019entr\u00e9e des installations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c6549a0 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6549a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a8baff3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a8baff3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe89e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fe89e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels collect\u00e9s et moyens utilis\u00e9s pour la collecte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90a5e4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90a5e4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Assistance et service client<\/strong> : Si vous nous appelez, nous envoyez un courriel ou discutez avec nous ou avec nos assistants virtuels, nous pouvons collecter votre nom, votre courriel et tout autre renseignement personnel que vous nous fournissez. Nous enregistrons les interactions de service \u00e0 la client\u00e8le \u00e0 des fins de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et d\u2019am\u00e9lioration de nos services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e9b8d86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9b8d86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d6aade elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d6aade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous les utilisons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc04413 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc04413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons ces renseignements pour vous aider, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou demandes, et pour vous assister dans vos autres activit\u00e9s li\u00e9es au service client. Nous passons en revue les donn\u00e9es tir\u00e9es des interactions avec les clients, y compris les enregistrements audio et les transcriptions, afin d\u2019am\u00e9liorer nos services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ff87a31 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff87a31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4fa0529 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fa0529\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed3584b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed3584b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels collect\u00e9s et moyens utilis\u00e9s pour la collecte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ad7f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07ad7f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Communications de marketing<\/strong> : Si vous vous abonnez \u00e0 nos bulletins ou communications de marketing, ou encore \u00e0 notre service de messagerie texte, ou si vous interagissez avec nos assistants virtuels, nous collecterons votre courriel ou d\u2019autres coordonn\u00e9es. Si vous recevez des communications de marketing directement de notre part, nous collecterons votre nom, votre courriel, votre emplacement et votre adresse IP, et nous suivrons les d\u00e9tails li\u00e9s \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre consultation des documents, y compris la date et l\u2019heure auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 au mat\u00e9riel ainsi que le temps pass\u00e9 \u00e0 le regarder.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6cfe9b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cfe9b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ae522 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78ae522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous les utilisons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2665186 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2665186\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utiliserons ces renseignements dans le but de vous envoyer des bulletins ou des documents de marketing conform\u00e9ment au consentement que vous avez fourni. Nous suivons le temps que vous passez \u00e0 acc\u00e9der au mat\u00e9riel de marketing afin de mieux comprendre vos champs d\u2019int\u00e9r\u00eat et vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant nos produits et services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f4fbeec elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4fbeec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2c1eb95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c1eb95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbe1d72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbe1d72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels collect\u00e9s et moyens utilis\u00e9s pour la collecte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb16a7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb16a7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Demandes de cr\u00e9dit<\/strong> : Si vous faites une demande de financement pour votre entreprise, nous recueillerons certaines informations sur cette derni\u00e8re qui peuvent inclure des renseignements personnels, en particulier s\u2019il s\u2019agit d\u2019une entreprise individuelle. Ces renseignements peuvent comprendre votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre courriel, vos informations bancaires et votre num\u00e9ro de permis de conduire. Dans le cadre de la demande de cr\u00e9dit, vous devrez express\u00e9ment consentir \u00e0 ce que nous effectuions une v\u00e9rification de votre solvabilit\u00e9, ce qui pourrait n\u00e9cessiter la collecte de renseignements personnels suppl\u00e9mentaires \u00e0 cet \u00e9gard. Veuillez noter que ces d\u00e9marches peuvent entra\u00eener une enqu\u00eate approfondie sur votre dossier de cr\u00e9dit, ce qui peut avoir un impact n\u00e9gatif temporaire sur votre cote de cr\u00e9dit. Vous avez la possibilit\u00e9 de nous fournir votre num\u00e9ro d\u2019assurance sociale (NAS) dans le cadre de votre demande de cr\u00e9dit. Cette information est totalement facultative et sera utilis\u00e9e pour la v\u00e9rification de votre identit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-aa30117 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa30117\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9353dbc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9353dbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous les utilisons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae5a2fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae5a2fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons ces renseignements pour faciliter votre demande de financement, notamment afin de confirmer votre identit\u00e9, d\u2019\u00e9valuer votre demande de cr\u00e9dit et, si celle-ci est approuv\u00e9e, d\u2019administrer votre accord de cr\u00e9dit, ce qui peut inclure la communication avec vous \u00e0 ce sujet et la perception de paiements \u00e0 partir du compte d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 cette fin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5e06ae9 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e06ae9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9857b87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9857b87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae17bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ae17bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels collect\u00e9s et moyens utilis\u00e9s pour la collecte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8b02d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df8b02d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Candidats \u00e0 l\u2019emploi<\/strong> : Si vous postulez pour un emploi chez nous, nous collecterons certains renseignements personnels vous concernant dans le cadre du processus de candidature, notamment votre nom, votre adresse et votre courriel et vos informations de navigateur (p. ex. pays d\u2019origine, adresse IP, analyse de donn\u00e9es provenant de sites d\u2019emploi externe). Nous collecterons \u00e9galement toute information fournie dans votre lettre de motivation et votre CV sur notre portail en ligne ainsi que lors du processus d\u2019\u00e9valuation et d\u2019entrevue ou des interactions avec notre assistant virtuel aliment\u00e9 par l\u2019intelligence artificielle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2780bcd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2780bcd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa3a52b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa3a52b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous les utilisons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba2e763 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba2e763\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons ces renseignements pour \u00e9valuer votre aptitude \u00e0 l\u2019emploi au sein de notre entreprise et pour d\u00e9tecter les candidatures frauduleuses. Nous utilisons des syst\u00e8mes automatis\u00e9s pour analyser les donn\u00e9es des candidatures, telles que la coh\u00e9rence des adresses IP, les empreintes digitales des appareils et les mod\u00e8les de donn\u00e9es \u00e0 haut risque connus, afin de prot\u00e9ger notre plateforme contre les activit\u00e9s frauduleuses. Si vous n\u2019\u00eates pas embauch\u00e9, nous pouvons conserver vos renseignements personnels pour d\u2019autres postes potentiels, ou vous pouvez demander que nous les supprimions en communiquant avec nous de la fa\u00e7on indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-42b820d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42b820d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d2ab0fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2ab0fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f5e12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4f5e12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels collect\u00e9s et moyens utilis\u00e9s pour la collecte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd1bf86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd1bf86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Inf\u00e9rences<\/strong> : En utilisant certains \u00e9l\u00e9ments des renseignements personnels recueillis sur vous, nous pourrions tirer des conclusions \u00e0 votre sujet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9e78380 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e78380\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e1b31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70e1b31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous les utilisons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7021704 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7021704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous miserons sur ces inf\u00e9rences pour nous aider \u00e0 d\u00e9terminer ce que nous pouvons raisonnablement consid\u00e9rer comme vos pr\u00e9f\u00e9rences, caract\u00e9ristiques et pr\u00e9dispositions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ebae2c2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebae2c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4eb314d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4eb314d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b49f08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b49f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels collect\u00e9s et moyens utilis\u00e9s pour la collecte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a8ae11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a8ae11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Gestion de menus cycliques ou NetMenu<\/strong> : Si vous \u00eates un client qui utilise Gestion de menus cycliques ou NetMenu, les renseignements collect\u00e9s dans ce contexte sont soumis \u00e0 une entente distincte (Business Associate Agreement), et non \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ba7ab16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba7ab16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bdc3be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bdc3be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous les utilisons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2f72fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2f72fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos renseignements personnels sont alors utilis\u00e9s pour nous permettre de vous fournir des services li\u00e9s aux menus et \u00e0 la nutrition au moyen de ces logiciels, comme le d\u00e9crit en d\u00e9tail la <em>Business Associate Agreement. <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-137195c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"137195c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En plus de ce qui est \u00e9nonc\u00e9 ci-dessus, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels, en totalit\u00e9 ou en partie, aux fins suivantes comme nous le jugeons appropri\u00e9\u00a0: i)\u00a0pour enqu\u00eater sur une violation de la loi ou de votre entente avec nous, ou pour pr\u00e9venir une telle violation; ii)\u00a0pour prot\u00e9ger nos droits, notre vie priv\u00e9e, notre s\u00e9curit\u00e9 ou nos biens, ainsi que les v\u00f4tres ou ceux d\u2019autrui (y compris en prenant et en d\u00e9fendant des mesures l\u00e9gales); iii)\u00a0pour nous prot\u00e9ger contre les activit\u00e9s frauduleuses, dangereuses, non autoris\u00e9es, malhonn\u00eates ou ill\u00e9gales, enqu\u00eater sur de telles activit\u00e9s et les pr\u00e9venir; iv)\u00a0pour nous conformer aux lois applicables, aux demandes l\u00e9gitimes et aux processus l\u00e9gaux, par exemple pour r\u00e9pondre \u00e0 des citations ou \u00e0 des demandes des autorit\u00e9s gouvernementales; et v)\u00a0pour participer \u00e0 une enqu\u00eate judiciaire lorsque la loi le permet.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Certains des renseignements que nous recueillons peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des <\/span><b>informations sensibles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dans certaines juridictions, y compris, par exemple, i)\u00a0les noms d\u2019utilisateur et les mots de passe; ii)\u00a0les donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation pr\u00e9cises; iii)\u00a0certaines donn\u00e9es d\u00e9mographiques comme le genre, la race, l\u2019ethnicit\u00e9, le statut de minorit\u00e9 visible et\/ou d\u2019autres donn\u00e9es prot\u00e9g\u00e9es par la loi; iv)\u00a0les informations d\u2019adh\u00e9sion syndicale, les num\u00e9ros d\u2019identification attribu\u00e9s par un gouvernement, et les renseignements en lien avec la sant\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7fd56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed7fd56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Divulgation des renseignements personnels<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6995b0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6995b0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette section de la Politique porte sur les cat\u00e9gories de renseignements personnels que nous partageons avec des tiers et les types de tiers en question. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels \u00e0 des tiers pour diverses raisons, qui sont d\u00e9crites ci-dessous. Sauf indication contraire au moment de la collecte de vos renseignements, si nous permettons \u00e0 des tiers d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous recueillons, nous mettrons en place des dispositions contractuelles ou d\u2019autres mesures de protection appropri\u00e9es pour nous assurer qu\u2019un tel acc\u00e8s est autoris\u00e9 \u00e0 des fins limit\u00e9es et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019une de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es au sein du groupe commercial de GFS, dans la mesure o\u00f9 ces soci\u00e9t\u00e9s ont besoin de ces renseignements. Seuls les employ\u00e9s ou prestataires de services de ces soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es qui ont besoin de ces renseignements pour s\u2019acquitter de leurs fonctions y auront acc\u00e8s.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prestataires de services. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels \u00e0 nos prestataires de services qui ex\u00e9cutent certaines t\u00e2ches n\u00e9cessaires au fonctionnement de notre entreprise, dans la mesure o\u00f9 ils ont besoin de ces renseignements pour s\u2019acquitter de leurs fonctions. Ces renseignements peuvent comprendre vos coordonn\u00e9es, vos informations bancaires, vos communications et les informations recueillies au moyen de fichiers t\u00e9moins. Les prestataires de services en question peuvent inclure des fournisseurs qui envoient des courriels pour nous, qui nous fournissent des services de s\u00e9curit\u00e9 physique et num\u00e9rique, qui nous fournissent des conseils juridiques, et qui nous aident \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 faire fonctionner nos Plateformes, \u00e0 traiter les commandes, \u00e0 fournir des services de publicit\u00e9 ou de marketing, \u00e0 faire de la publicit\u00e9 sur d\u2019autres plateformes, \u00e0 faciliter l\u2019\u00e9valuation de produits, \u00e0 faire des analyses, \u00e0 utiliser les moteurs de recherche, \u00e0 faire le suivi des r\u00e9sultats de nos publicit\u00e9s, \u00e0 enqu\u00eater sur les incidents li\u00e9s aux donn\u00e9es et \u00e0 les pr\u00e9venir, \u00e0 auditer nos activit\u00e9s et nos \u00e9tats financiers, et \u00e0 examiner les candidatures \u00e0 l\u2019emploi. Dans certains cas, les renseignements personnels re\u00e7us par nos prestataires de services peuvent aussi \u00eatre soumis aux politiques de ces derniers en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Divulgation raisonnablement n\u00e9cessaire. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels, en totalit\u00e9 ou en partie, lorsque nous pensons de bonne foi que la divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits ou notre propri\u00e9t\u00e9, prot\u00e9ger votre s\u00e9curit\u00e9 ou celle d\u2019autrui, enqu\u00eater sur une fraude ou r\u00e9pondre \u00e0 une demande gouvernementale, judiciaire ou l\u00e9gale, ou pour nous conformer \u00e0 la loi.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons aussi divulguer vos renseignements personnels en r\u00e9ponse \u00e0 une ordonnance ou \u00e0 une citation d\u2019un tribunal, ou \u00e0 la demande d\u2019un organisme gouvernemental ou d\u2019un organisme d\u2019enqu\u00eate.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Transactions commerciales. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels, en totalit\u00e9 ou en partie, dans le cadre d\u2019un changement ou d\u2019une dissolution d\u2019entreprise, y compris, par exemple, une fusion, une acquisition, une r\u00e9organisation, une consolidation, une faillite, une liquidation, une vente d\u2019actifs, une cessation d\u2019activit\u00e9 ou une demande de pr\u00eat, ou lorsque cette divulgation est autrement n\u00e9cessaire pour qu\u2019une institution financi\u00e8re, un acheteur ou un pr\u00eateur potentiel, selon le cas, puisse effectuer un contr\u00f4le diligent de notre entreprise. Si une partie de nos activit\u00e9s (y compris nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, divisions et unit\u00e9s d\u2019exploitation) est acquise par un tiers, la transaction pourrait comprendre des renseignements personnels, y compris les v\u00f4tres, en totalit\u00e9 ou en partie. Nous pouvons aussi divulguer vos renseignements \u00e0 d\u2019autres parties dans le cadre de leur ex\u00e9cution d\u2019un contr\u00f4le diligent de nos transactions commerciales.<\/span><\/li><\/ol><p><b>Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels pour d\u2019autres raisons qui peuvent vous \u00eatre d\u00e9crites de temps \u00e0 autre, ou comme le permet ou l\u2019exige la loi.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b6196 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2b6196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation des fichiers t\u00e9moins et des technologies de suivi<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f014975 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f014975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme pour la plupart des sites Web, il est possible que nous utilisions des m\u00e9canismes de collecte de donn\u00e9es automatis\u00e9e tels que des fichiers t\u00e9moins, des pixels espions, des balises de suivi et d\u2019autres technologies semblables (les \u00abFichiers t\u00e9moins\u00bb) pour am\u00e9liorer et promouvoir nos Plateformes, nos produits et nos services, ainsi que pour vous offrir une meilleure exp\u00e9rience utilisateur. Nous collaborons avec certains tiers, comme <\/span><strong><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, qui mettent aussi en place des Fichiers t\u00e9moins sur nos Plateformes pour recueillir et traiter l\u2019information sur nos utilisateurs \u00e0 diff\u00e9rentes fins, notamment \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019analyse et de publicit\u00e9 cibl\u00e9e. Pour en savoir plus sur notre utilisation des Fichiers t\u00e9moins et sur vos choix \u00e0 cet \u00e9gard, consultez notre <\/span><a href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/gfs-temoins-politique\/\"><b>politique sur les fichiers t\u00e9moins<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, qui fait partie de la pr\u00e9sente Politique.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour g\u00e9rer votre exp\u00e9rience en ce qui concerne nos Fichiers t\u00e9moins, visitez notre <\/span><a href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/vos-preferences-en-matiere-de-confidentialite\/\"><b>Centre de gestion des pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Pour conna\u00eetre les Fichiers t\u00e9moins que nous utilisons, acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019onglet \u00abPr\u00e9f\u00e9rences\u00bb de ce Centre, cliquez sur le type de Fichiers t\u00e9moins que vous souhaitez voir, puis sur le lien \u00abT\u00e9moins (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cookies<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)\u00bb.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos Plateformes reconnaissent les signaux <\/span><b>Global Privacy Control<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00abGPC\u00bb) et d\u00e9sactiveront automatiquement le partage de vos renseignements si vous avez activ\u00e9 de tels signaux. Certains navigateurs activent automatiquement les signaux GPC, mais vous pourriez devoir configurer les param\u00e8tres de votre navigateur ou utiliser une extension pour le faire.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a21859 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a21859\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation de l\u2019intelligence artificielle (\u00abIA\u00bb) dans l\u2019embauche<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30f33cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30f33cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">GFS peut exploiter des plateformes d\u2019IA conversationnelle pour tenir des discussions en langage naturel avec les candidats afin de les aider dans le processus de demande d\u2019emploi. Ces plateformes permettent de trouver des possibilit\u00e9s d\u2019emploi chez GFS qui pourraient vous convenir en fonction de vos r\u00e9ponses \u00e0 l\u2019IA conversationnelle, y compris les renseignements personnels que vous fournissez dans votre demande. Elles nous aident \u00e9galement \u00e0 planifier des entrevues, \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser des curriculum vit\u00e6 et \u00e0 r\u00e9aliser d\u2019autres activit\u00e9s connexes. Par exemple, si vous nous dites que vous vivez dans une certaine localit\u00e9, l\u2019IA conversationnelle peut vous recommander des offres d\u2019emploi pr\u00e8s de chez vous. Cependant, GFS ne d\u00e9pend pas de ces plateformes pour l\u2019aider de mani\u00e8re substantielle \u00e0 prendre des d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019emploi. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez parler directement \u00e0 un membre des ressources humaines de GFS au sujet de votre candidature, \u00e9crivez-nous \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <\/span><strong><a href=\"mailto:talent@gfs.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">talent@gfs.com<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. Par souci de bonne pratique, les fournisseurs de ces plateformes testent r\u00e9guli\u00e8rement leurs fonctionnalit\u00e9s afin de s\u2019assurer qu\u2019elles ne pr\u00e9sentent pas de biais inconnus susceptibles d\u2019affecter l\u2019\u00e9quit\u00e9 des processus de s\u00e9lection. De plus, GFS proc\u00e8de r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des examens internes de ces plateformes et de leurs r\u00e9sultats pour veiller \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019y ait pas de biais inconnus. Les d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019emploi sont prises par les gestionnaires de GFS, et non par des moyens technologiques.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baf5622 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"baf5622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos droits et vos choix en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea468cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea468cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette section de notre Politique porte sur vos droits et vos choix en ce qui concerne les renseignements personnels que vous nous fournissez ainsi que les communications de marketing que vous recevez.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous n\u2019avez pas \u00e0 fournir la totalit\u00e9 de vos renseignements personnels, et vous pouvez supprimer certains renseignements d\u00e9sign\u00e9s dans cette Politique pour utiliser nos Plateformes ou interagir avec nous hors ligne, mais certaines fonctionnalit\u00e9s ne seront pas disponibles sans ces informations. \u00c0 titre d\u2019exemple, si vous ne fournissez pas de renseignements personnels ou si vous exercez votre droit de supprimer certains renseignements, il se pourrait que nous ne puissions pas r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, conclure une transaction avec vous, ou vous fournir des documents de marketing qui pourraient selon nous vous \u00eatre utiles.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">AVIS\u00a0: Nous pouvons faire de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e et partager vos renseignements personnels avec des tiers en lien avec de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e. Vous pouvez cependant refuser de vous pr\u00eater \u00e0 cette pratique, comme vous le verrez ci-dessous. Nous ne proc\u00e9dons pas autrement \u00e0 la vente ou au traitement de vos renseignements personnels \u00e0 des fins de profilage pour prendre des d\u00e9cisions ayant un impact l\u00e9gal ou pareillement significatif sur les consommateurs. Nous pouvons recueillir et partager des donn\u00e9es sensibles sur vous comme le d\u00e9crit la pr\u00e9sente Politique (par exemple, pour \u00e9tudier une demande de financement ou une candidature \u00e0 l\u2019emploi), mais nous ne vendons pas vos renseignements sensibles ni ne tirons de conclusion sur ces donn\u00e9es sensibles en lien avec nos produits et services. Si nous comptons le faire dans l\u2019avenir, nous obtiendrons votre consentement pr\u00e9alable et nous vous fournirons alors davantage de d\u00e9tails.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans certaines circonstances, comme pour les particuliers r\u00e9sidant en Californie, au Colorado, au Connecticut, au Delaware, en Floride, en Indiana, en Iowa, au Kentucky, au Maryland, au Minnesota, au Montana, au Nebraska, au Nevada, au New Hampshire, au New Jersey, en Oregon, au Rhode Island, au Tennessee, au Texas, en Utah et en Virginie, vous pourriez avoir des droits en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es relativement aux renseignements personnels que nous traitons \u00e0 votre sujet. Nous avons compil\u00e9 ci-dessous une liste des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e que vous pourriez avoir selon l\u2019endroit o\u00f9 vous vivez, mais il se peut que vous n\u2019ayez pas tous ces droits, ou que vous en ayez d\u2019autres. Enfin, il pourrait y avoir des situations o\u00f9 GFS ne serait pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 une demande, par exemple afin de conclure une transaction pour vous ou de se conformer \u00e0 la loi. Dans tous les cas, GFS fera de son mieux pour honorer votre demande.\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Se d\u00e9sabonner des communications. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez vous d\u00e9sabonner des courriels de marketing en modifiant vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication dans les param\u00e8tres de votre compte ou en cliquant sur le lien \u00e0 cette fin dans nos courriels. Vous pouvez aussi vous d\u00e9sabonner des messages texte en y r\u00e9pondant \u00abSTOP\u00bb. Pour vous d\u00e9sabonner d\u2019autres formes de communications, contactez-nous comme indiqu\u00e9 \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente Politique. Veuillez noter qu\u2019il est tout de m\u00eame possible que nous devions communiquer avec vous dans certaines circonstances (par exemple \u00e0 des fins l\u00e9gales ou en r\u00e9ponse \u00e0 une demande directe de votre part).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9sactiver la publicit\u00e9 cibl\u00e9e. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez d\u00e9sactiver le traitement et le partage de vos renseignements personnels aux fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e. Nos Plateformes reconnaissent les signaux GPC et d\u00e9sactiveront automatiquement cette fonction si vous avez activ\u00e9 de tels signaux. Dans le cas contraire, vous devez d\u00e9sactiver les technologies de suivi publicitaire de tiers sur tout appareil utilis\u00e9 pour acc\u00e9der aux Plateformes afin de d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 cibl\u00e9e. Pour ce faire, acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019onglet \u00abPr\u00e9f\u00e9rences\u00bb de notre <\/span><strong><a href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/vos-preferences-en-matiere-de-confidentialite\/\">Centre de gestion des pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">et suivez les instructions afin de mettre \u00e0 jour vos choix en lien avec les fichiers t\u00e9moins.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Corriger vos renseignements personnels<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous pouvez nous demander de corriger tout renseignement personnel inexact que nous conservons \u00e0 votre sujet.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Supprimer vos renseignements personnels<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous pouvez nous demander de supprimer certains renseignements personnels que nous avons recueillis sur vous, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous avez le droit de confirmer si nous traitons vos renseignements personnels, de demander d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces informations, y compris si elles sont d\u00e9tenues par des tiers avec lesquels nous les partageons, et dans certaines circonstances, de demander \u00e0 recevoir une copie de ces renseignements.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Retirer votre consentement<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos renseignements personnels.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Contester notre d\u00e9cision<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Comme d\u00e9crit ci-dessous, vous pourriez avoir le droit de contester (c\u2019est-\u00e0-dire de nous demander de reconsid\u00e9rer) notre r\u00e9ponse initiale \u00e0 votre demande.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">En vertu de la loi, vous pourriez aussi avoir d\u2019autres droits, y compris les suivants\u00a0: i)\u00a0le droit de contr\u00f4ler la diffusion de certains de vos renseignements personnels; ii)\u00a0le droit de recevoir les renseignements personnels informatis\u00e9s que nous avons collect\u00e9s sur vous dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9, en plus d\u2019avoir le droit que ces renseignements soient transf\u00e9r\u00e9s directement \u00e0 une autre organisation (c\u2019est-\u00e0-dire transport\u00e9s d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 l\u2019autre); et iii)\u00a0le droit de demander des informations suppl\u00e9mentaires sur le traitement des donn\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous seul, ou une personne autoris\u00e9e par la loi \u00e0 agir en votre nom, pouvez faire une demande relativement \u00e0 vos renseignements personnels. Pour exercer vos droits \u00e0 cet \u00e9gard, suivez les instructions ci-dessus. Pour exercer vos autres droits, ou pour formuler une plainte, communiquez avec nous \u00e0 l\u2019adresse <\/span><a href=\"mailto:privacy@gfs.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>privacy@gfs.com<\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou soumettez une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es <\/span><strong><a href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/vos-preferences-en-matiere-de-confidentialite\/\">ici<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, sous l\u2019onglet \u00abVos droits\u00bb. Dans votre demande, assurez-vous de pr\u00e9ciser le droit que vous souhaitez exercer et soyez pr\u00eat \u00e0 fournir votre nom ainsi que vos coordonn\u00e9es. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre demande, nous utiliserons les informations que vous nous avez fournies pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 ou votre autorit\u00e9 \u00e0 titre de mandataire. Nous pourrions n\u00e9anmoins vous demander des renseignements suppl\u00e9mentaires si nous ne sommes pas en mesure de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 ou votre autorit\u00e9 avec ceux que vous nous avez d\u00e9j\u00e0 fournis et ceux que nous avons dans nos dossiers, ou vous informer que votre demande nous semble \u00eatre une tentative de fraude. Nous ne ferons aucune discrimination \u00e0 votre \u00e9gard si vous choisissez d\u2019exercer vos droits.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous tenterons de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai de 45\u00a0jours, et nous vous indiquerons si elle a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e ou refus\u00e9e, ou si une exception s\u2019y applique. Si nous avons besoin de plus de temps, nous vous informerons de la p\u00e9riode de prolongation et de la raison qui la justifie. Vous recevrez notre r\u00e9ponse \u00e9crite par courriel ou par la poste, selon votre pr\u00e9f\u00e9rence. Cette r\u00e9ponse expliquera aussi les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas satisfaire \u00e0 votre demande, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Nous ne facturons aucuns frais pour traiter les demandes ou y r\u00e9pondre, \u00e0 moins que celles-ci ne soient excessives, r\u00e9p\u00e9titives ou manifestement infond\u00e9es. Si nous d\u00e9terminons qu\u2019une demande justifie des frais, nous vous expliquerons la raison de cette d\u00e9cision et nous vous fournirons une estimation desdits frais avant de r\u00e9pondre \u00e0 la demande.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez le droit de contester notre refus de prendre des mesures en lien avec une demande apr\u00e8s avoir re\u00e7u notre d\u00e9cision, comme le d\u00e9taille notre r\u00e9ponse ou en nous contactant de la mani\u00e8re indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente Politique. Si vous \u00eates un r\u00e9sident du Nebraska, vous avez aussi le droit de contester notre refus aupr\u00e8s du Bureau du Procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00c9tat. Nous tenterons de vous informer de notre d\u00e9cision par \u00e9crit, incluant une explication, dans un d\u00e9lai de 45\u00a0jours suivant la r\u00e9ception de votre contestation. Si nous avons besoin de plus de temps, nous vous informerons de la p\u00e9riode de prolongation et de la raison qui la justifie. Si votre contestation est refus\u00e9e ou si vous avez des pr\u00e9occupations quant au r\u00e9sultat d\u2019une contestation, vous pouvez communiquer avec l\u2019autorit\u00e9 responsable de la protection des donn\u00e9es dans votre province, ou avec le Bureau du Procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00c9tat o\u00f9 vous r\u00e9sidez. Nous vous fournirons les coordonn\u00e9es pour ce faire avec le r\u00e9sultat de votre contestation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26412ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26412ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><i>Autres informations importantes sur la confidentialit\u00e9<\/i><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d98966 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d98966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transfert de vos renseignements personnels<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d3d72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58d3d72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre si\u00e8ge social est situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Veuillez noter que les renseignements que vous nous fournissez ou que nous obtenons \u00e0 la suite de votre utilisation de nos Plateformes peuvent \u00eatre collect\u00e9s dans votre juridiction de r\u00e9sidence, puis transf\u00e9r\u00e9s, conserv\u00e9s et trait\u00e9s aux \u00c9tats-Unis par nous ou nos prestataires de services aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus conform\u00e9ment aux lois applicables. Les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e des \u00c9tats-Unis n\u2019offrent pas toujours le m\u00eame niveau de protection que celles applicables dans votre juridiction. Lorsque vos renseignements personnels se trouvent en dehors de votre territoire de r\u00e9sidence, ils sont soumis aux lois de la juridiction dans laquelle ils sont d\u00e9tenus et peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s aux gouvernements, aux tribunaux ou aux organismes d\u2019application de la loi ou aux organismes r\u00e9glementaires de cet autre territoire, conform\u00e9ment aux lois locales. <\/span><b>En utilisant nos Plateformes, vous consentez \u00e0 la collecte, au transfert international, au stockage et au traitement de vos renseignements conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Si vous souhaitez obtenir plus d\u2019informations sur ce type de transfert, de stockage ou de traitement de vos donn\u00e9es, veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse <\/span><a href=\"mailto:privacy@gfs.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>privacy@gfs.com<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92bf61d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92bf61d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enfants<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6624335 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6624335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos Plateformes sont con\u00e7ues pour \u00eatre utilis\u00e9es par des adultes. Nous ne collectons pas intentionnellement des renseignements personnels aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de 18\u00a0ans. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur l\u00e9gal et que vous pensez que votre enfant nous a communiqu\u00e9 des renseignements, vous pouvez nous contacter de la mani\u00e8re indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdf61c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdf61c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection de vos renseignements<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b44116 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b44116\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez GFS, nous prenons au s\u00e9rieux la protection de vos renseignements personnels. Nous d\u00e9ployons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 normales pour conserver ces informations, et pour en emp\u00eacher l\u2019utilisation, la divulgation, la perte ou le vol non autoris\u00e9s. Veuillez noter qu\u2019Internet n\u2019est pas un m\u00e9dium totalement s\u00fbr et qu\u2019aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 compl\u00e8te. Nous ne pouvons pas promettre que votre utilisation de nos Plateformes sera compl\u00e8tement s\u00fbre. Toute transmission de vos renseignements personnels vers nos Plateformes se fait \u00e0 vos propres risques. Nous vous encourageons \u00e0 faire preuve de prudence et \u00e0 prendre des mesures pour vous prot\u00e9ger contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 votre mot de passe, votre t\u00e9l\u00e9phone et votre ordinateur, notamment en vous d\u00e9connectant apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 un ordinateur partag\u00e9, en choisissant un mot de passe robuste que personne d\u2019autre ne conna\u00eet ou ne peut facilement deviner, et en gardant votre identifiant et votre mot de passe priv\u00e9s. Si vous ne souhaitez pas que GFS connaisse des renseignements particuliers \u00e0 votre sujet, vous ne devez pas les inclure dans ce que vous soumettez ou publiez sur les Plateformes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffac685 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffac685\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conservation de vos renseignements<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05fefdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05fefdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous conserverons seulement vos renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire compte tenu des fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis\u00a0\u2013 y compris afin de satisfaire \u00e0 toute exigence l\u00e9gale, comptable ou financi\u00e8re\u00a0\u2013 ou comme le requi\u00e8rent autrement les lois applicables; ils seront ensuite d\u00e9truits ou modifi\u00e9s pour qu\u2019il soit impossible de vous identifier gr\u00e2ce \u00e0 eux. Dans le but de d\u00e9terminer la p\u00e9riode de conservation appropri\u00e9e des renseignements personnels, nous tenons compte de leur quantit\u00e9, de leur nature et de leur sensibilit\u00e9, du risque de pr\u00e9judice potentiel d\u00e9coulant de leur utilisation ou de leur divulgation non autoris\u00e9e, des fins auxquelles nous les traitons, de la possibilit\u00e9 d\u2019atteindre ces objectifs par d\u2019autres moyens, ainsi que des exigences l\u00e9gales applicables.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b42e1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b42e1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens vers des sites Web tiers<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59d259 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e59d259\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette Plateforme peut contenir des liens vers d\u2019autres sites Web non affili\u00e9s \u00e0 GFS. De plus, vous avez peut-\u00eatre acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette Plateforme \u00e0 partir d\u2019un site Web qui n\u2019est pas exploit\u00e9 par GFS. Nous ne sommes pas responsables du fonctionnement de ces autres sites ou des renseignements qu\u2019ils recueillent aupr\u00e8s de leurs visiteurs. Si vous souhaitez savoir comment un autre site collecte et utilise vos renseignements, veuillez consulter sa politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a01778d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a01778d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services de clavardage<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f48c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48f48c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos services de clavardage (comme Tess et Expo) peuvent s\u2019appuyer sur l\u2019IA ainsi que sur l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative, ainsi que sur le soutien d\u2019agents r\u00e9els. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En clavardant avec ces agents, vous acceptez et reconnaissez que nous et nos prestataires de services pouvons conserver une transcription du clavardage et utiliser des t\u00e9moins ainsi que des traceurs conform\u00e9ment \u00e0 notre <\/span><strong><a href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/gfs-temoins-politique\/\">politique sur les fichiers t\u00e9moins<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous pouvez contr\u00f4ler vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 ce sujet dans notre <\/span><strong><a href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/vos-preferences-en-matiere-de-confidentialite\/\">Centre de gestion des pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous pouvons analyser les transcriptions du clavardage \u00e0 des fins de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, de formation et d\u2019am\u00e9lioration de nos services, ainsi que pour vous fournir du mat\u00e9riel publicitaire ou marketing et d\u2019autres promotions. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e888500 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e888500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services de messagerie texte<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eab4229 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eab4229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour vous inscrire \u00e0 nos services de messagerie texte et de marketing connexe (les \u00abservices de messagerie texte\u00bb), vous devez nous fournir des renseignements personnels, y compris votre pr\u00e9nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire et votre courriel. Nous recevrons aussi le contenu des messages que vous nous envoyez et tout nom d\u2019utilisateur que vous s\u00e9lectionnez en lien avec les services de messagerie texte. Nous pouvons avoir recours \u00e0 un prestataire de services tiers pour obtenir les services de messagerie texte, auquel cas vos renseignements seront partag\u00e9s avec ce fournisseur. Votre consentement aux services de messagerie texte n\u2019est pas une condition d\u2019achat de biens ou de services.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de0525b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de0525b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Blogues et autres r\u00e9seaux sociaux<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2fcd1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2fcd1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous utilisez la fonctionnalit\u00e9 de blogue sur une Plateforme ou si vous communiquez avec nous par les r\u00e9seaux sociaux (par exemple, X ou Facebook), sachez que tout renseignement personnel soumis dans un commentaire ou une publication sur le blogue ou sur d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux peut \u00eatre lu, collect\u00e9 ou autrement utilis\u00e9 par toute personne qui a acc\u00e8s au forum ou visite l\u2019URL de la page Web o\u00f9 le contenu en question est publi\u00e9. La collecte et l\u2019utilisation de vos renseignements personnels sur ces sites Web sont r\u00e9gies par les politiques de confidentialit\u00e9 propres \u00e0 ces fournisseurs. Nous ne sommes pas responsables de l\u2019utilisation de ces renseignements \u00e0 des fins autres que celles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d86fbda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d86fbda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re de la Politique<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93fb1b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93fb1b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente Politique de temps \u00e0 autre. Nous vous informerons de tout changement important dans la mesure requise par la loi. Nous publierons \u00e9galement une copie \u00e0 jour sur nos Plateformes. Consultez-les r\u00e9guli\u00e8rement pour vous tenir au fait de ces mises \u00e0 jour. Si vous continuez \u00e0 utiliser nos Plateformes, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels comme le d\u00e9crit la Politique mise \u00e0 jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34dd40f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34dd40f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e78457 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e78457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions ou si vous souhaitez d\u00e9poser une plainte \u00e0 propos de nos pratiques de gestion des renseignements personnels, communiquez avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e en \u00e9crivant par courriel \u00e0 l\u2019adresse <\/span><a href=\"mailto:privacy@gfs.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>privacy@gfs.com<\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, en appelant au 1\u00a0800\u00a0968-4164, ou en \u00e9crivant par la poste au 1300 Gezon Parkway SW, Wyoming, MI 49509, \u00c9TATS-UNIS.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Updated: November 21, 2025 Welcome to the Privacy Policy for Gordon\u00a0Food Service, Inc. and Gordon Food Service Canada, Ltd. its related\u00a0affiliates and subsidiaries (collectively, \u201cGFS\u201d, \u201cour\u201d, \u201cwe\u201d or \u201cus\u201d). GFS is committed to respecting the privacy of our users, customers, and other individuals who interact with us (\u201cyou\u201d, or \u201cyour\u201d). The purpose of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6048","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy | Gordon Food Service<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"View our privacy policy to understand who we are, and how we collect and share information.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/politique-sur-la-protection-de-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"View our privacy policy to understand who we are, and how we collect and share information.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/politique-sur-la-protection-de-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gordon Food Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T17:57:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GordonFoodService_Logo_RGB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GFSDelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"57 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique sur la protection de la vie priv\u00e9e | Service alimentaire Gordon","description":"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour comprendre qui nous sommes, et comment nous collectons et partageons les informations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/politique-sur-la-protection-de-la-vie-privee\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy","og_description":"View our privacy policy to understand who we are, and how we collect and share information.","og_url":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/politique-sur-la-protection-de-la-vie-privee\/","og_site_name":"Gordon Food Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","article_modified_time":"2026-03-24T17:57:43+00:00","og_image":[{"width":628,"height":210,"url":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GordonFoodService_Logo_RGB.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@GFSDelivers","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"57 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gfs.ca\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/gfs.ca\/privacy-policy\/","name":"Politique sur la protection de la vie priv\u00e9e | Service alimentaire Gordon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#website"},"datePublished":"2022-08-12T17:05:04+00:00","dateModified":"2026-03-24T17:57:43+00:00","description":"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour comprendre qui nous sommes, et comment nous collectons et partageons les informations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gfs.ca\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gfs.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#website","url":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/","name":"Service alimentaire Gordon","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#organization","name":"Service alimentaire Gordon","url":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GFS-EN-Logo-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/gfs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GFS-EN-Logo-og-image.png","width":1200,"height":630,"caption":"Gordon Food Service"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","https:\/\/x.com\/GFSDelivers","https:\/\/www.instagram.com\/gordonfoodservice\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gordon-food-service\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6048"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42960,"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6048\/revisions\/42960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gfs.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}